南郊别业落成集诗写怀十二首其十一

默坐南楼佳兴新，箫条环堵绝风尘。

异花多是非时有，嘉树移来别带春。

屈指不堪言甲子，夜寒初共守庚申。

光阴易过闲难得，只向樽前乐此身。

（原注：）李嘉祐，刘长卿，王建，黄滔，罗隐，许浑，白居易，卢纶。

【集句出处】

（1）独坐南楼佳兴新,青山绿水共为邻。出自唐，李嘉祐，《晚登江楼有怀》；

（2）落叶纷纷满四邻,萧条环堵绝风尘。出自唐，刘长卿，《酬屈突陕》；

（3）异花多是非时有,好竹皆当要处生。出自唐，王建，《薛二十池亭》；

（4）清泉引入旁添润,嘉树移来别带春。出自唐，黄滔，《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什》；

（5）屈指不堪言甲子,披风常记是庚申。出自唐，罗隐，《京口见李侍郎》；

（6）年长每劳推甲子,夜寒初共守庚申。出自唐，许浑，《赠王山人》；

（7）人生不富即贫穷,光阴易过闲难得。出自唐，白居易，《闲吟》；

（8）耻将名利托交亲,只向尊前乐此身。出自唐，卢纶，《无题》；

【疑难注释】

（1）默坐：静静地坐着，不言语，不动作。

（2）南楼：指南面的楼阁，通常用于观景或休憩。

（3）佳兴：良好的兴致，愉悦的心情。

（4）箫条：此处形容环境清静，无世俗纷扰，而非荒凉之意。

（5）环堵：四面环墙，指简陋的居室或隐居之所。

（6）绝风尘：隔绝尘世的喧嚣与纷扰，形容心境清净，远离世俗。

（7）异花：不常见的花卉，或指不在正常季节开放的花。

（8）非时有：不合常规的时令，即这些异花并非在它们通常开放的季节开放。

（9）嘉树：美好的树木，多指枝叶繁茂、形态优美的树木。

（10）别带春：形容嘉树仿佛自带春天的气息，生机勃勃，春意盎然。

（11）屈指：弯着手指头计算，此处表示时间过得很快，岁月如梭。

（12）甲子：六十岁为一甲子，此处泛指年龄或岁月。

（13）庚申：古代有守庚申之说，认为庚申日夜间是鬼神出没之时，人应不睡以守之，以求长生。此处借指深夜或守夜时光。

（14）光阴易过：时间流逝得很快，不易察觉。

（15）闲难得：清闲的时光难得，应珍惜。

（16）樽前：酒樽之前，即饮酒之时。此处泛指享受生活、及时行乐的场景。

（17）乐此身：享受当下的生活，使自身感到快乐。

【语体意译】

我静静地坐在南面的楼阁之中，心中涌起一股新的愉悦之情。这里环境清幽，四周只有简陋的墙壁环绕，却完全隔绝了尘世的喧嚣与纷扰。我看到许多不寻常的花卉在这里绽放，它们似乎并不遵循常规的时令，而是随心所欲地展现自己的美丽。而那些被精心移栽过来的美好树木，更是仿佛自带春天的气息，让这里生机勃勃，春意盎然。

当我屈指一算，才发现岁月如梭，转眼间自己已经走过了许多个年头，不禁感慨万千。在这寒冷的夜晚，我与友人一同守夜，共度庚申之夜的时光。我们深知光阴易逝，清闲的时光更是难得，因此更加珍惜眼前的每一刻。于是，我们举杯共饮，享受这难得的闲暇时光，只愿在这美酒佳肴的陪伴下，尽情享受生活的美好，让身心得到真正的放松和快乐。

【诗文赏析】

此诗以南郊别业为背景，表达了诗人对闲适生活的热爱与珍惜。诗中，“默坐南楼”、“环堵萧条”等句，描绘了诗人远离尘嚣、静心独处的情景。同时，“异花非时”、“嘉树带春”等意象，又增添了别业的生机与活力。尾句“光阴易过闲难得，只向樽前乐此身”以豁达的心态收束全诗，展现了诗人对人生的深刻理解与享受。